Ось я ходжу серпневим Львовом і страшенно мерзну. На центральній вулиці – сніг, заметіль, холодний вітер. Місцями – хуртовина. Бачу пінгвінів. Антарктида.
За рогом – неймовірна спека, асфальт плавиться. Безліч продавців арафаток. З’являються перші верблюди. Африка.
Далі від центру снують люди в панчо, торгують травкою, неймовірно красиві жінки просто неба готують морсію та еспанаду. Латинська Америка.
Я, як каже мій добрий товариш Юрій Бідзіля, в шокови, але так є: Львів – то Антарктида, Африка, Латинська Америка і будь-що завгодно, але не Європа. Не вірите? Тоді увімкніть радіо і послухайте рекламні оголошення від автобусних перевізників. Вони завезуть вас до Європи – з антарктичного, африканського чи латиноамериканського Львова. Якогось там, на периферії світу .
Юрій Фінклер