Тепер за популярність львівських вчителів ми можемо бути спокійними: вони лаятимуться грамотно і говоритимуть із своїми учнями одним сленгом – у бібліотеці Романа Іваничука відбулась зустріч вчителів української мови та літератури, де говорили про народну лайку та молодіжний сленг – про це повідомляє прес-служба ЛМР https://city-adm.lviv.ua/news/society/education/304288-narodna-laika-slenh-i-nenormatyvna-leksyka-lvivskym-vchyteliam-provely-netypovu-interaknyvnu-lektsiiu.
Лекція відбулась в рамках проєкту «Освітні мотиви». Спікеркою других «Освітніх мотивів» стала кандидатка філологічних наук та викладачка катедри української мови Національного університету «Львівська політехніка» Ірина Шмілик. Тема зустрічі — «(Не)академічна мова: від молодіжного сленгу до народної лайки».
«Мені дуже приємно мати таку лекцію-розмову з колегами-філологами. Коли я розповідаю цю тему школярами чи студентам, то я маю мету їх змотивувати вивчати українські етнічні вислови і не уподібнювались ворогу, вживаючи матюччя регулярно. З вами ж я хочу поділитись своїм досвідом, як про це говорити з молоддю. Ми можемо спільно боротися з російськими наративами і розповідали про нецензурну лексику дітям більше, бо вони все одно цією темою цікавляться. Про це треба говорити і я рада, що вам прийшло так багато на цю розмову», — зазначила Ірина Шмілик.
Спочатку педагоги обговорили етимологію нецензурної лексики, коли вона є доречною і як її можна замінити. Опісля була практична частина, де вчителі пропонували синоніми, згадували старовинні прокльони та розглядали різні обурливі ситуації, де було б влучно вживати ненормативну лексику та яку саме. В кінці зустрічі вчителі грали онлайн-гру, де мали вгадати правильне трумачення молодіжногоо сленгу. Найвправніші учасники отримали подарунки – квитки на концерт в Органний зал.