27 вересня 2025 року у Лімес-музеї міста Аален (земля Баден-Вюртемберг, Німеччина) відбулося відкриття міжнародної археологічної виставки «Чужі сусіди: Рим і германські племена». Ця подія стала однією з найбільших археологічних подій року, зібравши ряд провідних музейних інституцій Європи. Серед них єдиним представником України став Львівський обласний історико-краєзнавчий музей.
Центральні експонати з Карова
Експонати з колекції КЗ ЛОР «Історико-краєзнавчий музей», знайдені біля села Карів Шептицького району Львівщини, стали центральними експонатами виставки. Вони походять з могильника II ст. н. е., пов’язаного з подіями Маркоманських воєн. Серед представлених артефактів:
- римські амфори,
- бронзові та скляні посудини,
- елементи кінського спорядження,
- ритуально пошкоджена зброя.
Особливу увагу привернув бронзовий казан із підвісами у вигляді чоловічих фігур, один із трьох у світі. Ця знахідка свідчить про масштабність культурних і торговельних контактів римлян та місцевих племен.
Єдність історії України та Європи
Експонати з Карова демонструють єдність історії України та Європи, підкреслюючи спільні культурні та торговельні зв’язки між римським світом та місцевими племенами на території сучасної України. Вони стали символом інтеграції України до європейського наукового та культурного простору.
Активна участь працівників музею
Виставку активно готували та представляли працівники музею. На відкритті були присутні:
- Ігор Тимець — директор музею, заслужений працівник культури, голова ГС «Західноукраїнська спілка музеїв»,
- Наталя Білас — заступниця декана історичного факультету, доцент, доктор, працівник музею.
Вони не лише супроводжували експонати, а й брали активну участь у презентаціях та наукових дискусіях, демонструючи високий рівень професійності українських музейників.
Підтримка Львівської обласної військової адміністрації
Особливо слід відзначити підтримку Львівської обласної військової адміністрації, обласної ради, зокрема їх керівників Максима Козицького та Юрія Холода, які активно сприяли організації виставки.
Археологічна сенсація
Карівський могильник, досліджений у 2017–2019 роках спільною українсько-польською експедицією, відкрив полікультурний світ населення нашого краю. Тут переплелися риси пшеворської, свебської, балтської та венедської культур.
Виявлені матеріали дозволили науковцям по-новому оцінити роль українських земель у процесах, що відбувалися у Центральній Європі майже дві тисячі років тому.
Міжнародна співпраця
Особливо цінним був внесок німецьких реставраторів. У майстернях Landesmuseum Baden-Württemberg було досліджено меч із Карова, на клинку якого виявили клейма римських богів Марса і Вікторії.
Участь працівників Львівського обласного історико-краєзнавчого музею у виставці стала демонстрацією професійності та наукового рівня українських музейників на міжнародному рівні.
Урочистості та підтримка України
На відкритті були присутні понад 200 гостей: представники німецької влади, депутати, дипломати, музейники, а також мери з кількох міст та представники громадськості.
Мер міста Аален та інші виступаючі багато слів говорили на підтримку України, співпрацю та допомогу нашій країні, підкреслюючи, що у нас є спільні сторінки історії.
Виступ українського хору «Червона калина» додав події особливого символізму та створив атмосферу національної гордості.
Виставка триватиме
«Чужі сусіди: Рим і германські племена» експонуватиметься у Лімес-музеї Аалена до 12 квітня 2026 року.
Для відвідувачів з України та Німеччини це унікальна нагода побачити артефакти з Львівщини у європейському контексті та переконатися, що українці — європейський народ із багатьма спільними цінностями та історією.
Структура Львівського обласного історико-краєзнавчого музею
Участь Львівського обласного історико-краєзнавчого музею у такій виставці свідчить, що за короткий час він виріс з невеликого краєзнавчого музею у велику та серйозну музейну установу, яка складається з кількох підрозділів:
- Історико-краєзнавчий музей у Винниках
- Іиставкови зал у Винниках
- Два музеї у місті Глиняни
- Музей Юліана Дороша
- Музей Володимира Патика
- Львівська Аптека-музей
Ці музеї формують єдину музейну мережу, яка активно займається збереженням та популяризацією культурної спадщини Львівщини.









Олександр Сирцов, КЗ ЛОР «Історико-краєзнавчий музей»